На кудыкино поле…

Есть у меня ученик-первоклассник. Кроме шахмат, занимается еще и музыкой. Очень неглупый и творческая натура. Короче говоря, заниматься с ним (даже дистанционно) — одно удовольствие.
На уроке задаю задачу на мат в один ход. Он сразу выпаливает ответ, к сожалению неправильный.
— Куда черный король после этого хода белых может отступить? — задаю ему наводящий вопрос.
— На кудыкино поле… аш пять! — выпаливает он.
А после того как мы оба отсмеялись, он нашел и правильный ответ.